Message24: إعلان إطلاق بالسورانية.

تقديم Message24 بالسورانية بشعاراتها الرسمية وخط Vazirmatn، مع وصف ما يفعله المنتج فقط. المحادثات في الفيلم بيانات توضيحية، لا عملاء حقيقيون.

فيلم مدته 53 ثانية بدقة 1920 × 1080 و60 إطارًا في الثانية. يجمع تصميمين من After Effects، مقدمة لروبوت ذكي وإعلانًا لروبوت محادثة، أُعيد توقيتهما في ثمانية أقسام مع تعليق صوتي.

تقود الطباعة السورانية المتصلة من اليمين إلى اليسار ومعالجة مختلفة لكل لغة إلى هاتف يعرض رسائل، ثم إلى مجموعات محادثة منفصلة كثيرة تتحول إلى صندوق رسائل واحد منظّم.

يستخدم التعليق الصوتي السوراني صوت Aryan من Vekol، مع موسيقى ومؤثرات صوتية. وأصلحت المراجعات اللاحقة الكتابة متعددة اللغات وردود الواجهة، وصحّحت التعليق الصوتي.

استُورد التصميمان كتركيبتين أصليتين في ليڤين ودُمجا في خط زمني واحد، فأمكن إعادة توقيت أقسامهما حول التعليق الصوتي. الفيلم موسوم بأنه إعادة بناء: تصميم الحركة من القالبين الأصليين، أما المحتوى واللغة والصوت فلـ Message24.

صوت التعليق من Vekol؛ راجع دراسة حالة Vekol.