Vekol: Sorani films for Kurdish language AI.

Turn two purchased After Effects designs into Vekol films: replace the templates' placeholder media and copy with Vekol's own services, in Sorani, with the official Vekol mark.

Both were rebuilt as native Livîn compositions, so their text, timing and layers live in Livîn rather than in an After Effects project.

A 30-second film at 1920 × 1080 and 60 frames per second, rebuilt from a marketplace split-screen opener. Its four sections and timeline are kept; the placeholder footage is replaced with grayscale illustrations of Vekol's features: voice, microphone, translation, scanning and writing.

Sorani lines are set in Vekol's typeface and revealed right to left. Four Sorani narration takes use Vekol's own Aryan voice, over CC0 music and 28 sound cues, and the film closes on the official Vekol symbol and wordmark.

A 20-second film at 1920 × 1080 and 60 frames per second, rebuilt from the B2B SaaS Explainer template. All 153 interface labels and eight headings were rewritten with Vekol's services: text to speech, speech to text, translation, OCR, spelling and word definitions.

The template's demo statistics, income figures and testimonials were removed rather than adapted. Ten new monochrome illustrations fill its empty media slots; they illustrate the services and are not screenshots of Vekol's product. This film has no narration.

Each design was imported into Livîn's engine as a native composition and rendered there. Sorani text is shaped as complete connected runs before it is cut into animated pieces, so letters stay joined while lines reveal right to left.

A rebuild keeps the source design's motion and timing. What changes is the content: Vekol's services, Sorani copy, official assets and voice. These films are labelled as rebuilds, not original commissions.

Livîn's Sorani narration also runs on Vekol: the same Aryan voice reads the Message24 launch promo and the Pepu film.